Thumb

Die Feinheit des Wortes…

Manchmal sind kleine Veränderungen eben doch Sinn-verändernd… oder Flüchtigkeitsfehler beim Übertragen… So aus Versehen geschehen in Mathias Kopetzkis’ Mammutwerk über das Leben im Schauspieldschungel und dem Interview, das er mit mir für sein Buch geführt hat. Das wir „über 400 Takes am Tag im Synchron sprechen“ ist natürlich nicht richtig, oder das wir jemals „Geld für eine DVD Auswertung bekommen hätten“ oder „früher im Vorspann genannt“ wurden ( oder ich Michelle Pfeiffer synchronisiert habe… ). Ich habe mit Mathias schon gesprochen, und deshalb hier für alle hier der Link (unten) zur richtigen Fassung, mit einigen doch wichtigen Feinheiten, die aus Verlags-verständlichen Kürzungen für das Buch offensichtlich zum Opfer fielen, aber eben doch meine Aussagen verändern!  Im Buch wird das dann in der nächsten Auflage korrigiert… Und die wird es sicher geben, denn interessant ist es alle mal, das Buch über die Beleuchtung des Schauspiel-Dschungels…. http://alexandra-marisa-wilcke.de/media/interview.pdf
Thumb

SHOW IN WIEN

Am 3.Juni 2020 werde ich bei einer besonderen Veranstaltung in Wien (im Konzertsaal der Wiener Sängerknaben) singen: Spiritual Dimensions:Beginn ist um 19.30h bis 22.00h. Es geht um den großen Yogi Paramahansa Yogananda der  vor 100 Jahren in den Westen kam und dessen Einsichten und Weisheiten viele Menschen berührt haben. Es wird eine Mischung aus International hochkarätigen Varieté Showeinlagen sein, Gesang und Kurzvortägen, die Paramahamsa Prajnananada halten wird. Ich freue mich schon jetzt auf diesen Abend der besonderen Art! Paramahamsa Yogananda: Celebrating the 100th Anniversary of a Great Yogi in the West An event of a very special kind: In 1920, Paramahamsa Yogananda (1893-1952) brought the wisdom of Kriya Yoga - a universal method which unites major Yoga teachings - from India to the West. This anniversary is going to be celebrated with inspiring Live Music as well as with fascinating artistic performances, featuring also former artists from “Cirque du Soleil“. Moreover, the international speaker and Yogi, Paramahamsa Prajnanananda, will inspire us with his unique insights.
Thumb

Blue Bloods

Blue Bloods geht ebenfalls weiter in 2020 und mit der Serie auch meine Synchronisation von Bridget Moynahan in der Rolle der Erin Reagan-Boyle! Aktuell gerade die achte Staffel auf Kabel eins ...
Thumb

TAIZÉ IN BERLIN

Am 8. Februar singe ich wieder in der Grunewaldkirche  in Berlin. Beginn 18 Uhr. Taizé Abend unter der Leitung von Pfarrer Walter Christian Krügerke. Bismarckallee 28b, in 14193 Berlin.  
Thumb

WUNDERBARRRRR !

Das neue Jahr fängt gruselig an : Ab 16 Jahren freigegeben als Original Netflix Produktion in Zusammenarbeit mit der BBC: Dracula ! Mark Gatiss und Steven Moffat, die sich schon für die geniale Neuverfilmung von Sherlock Holmes mit Benedict Cumberbatch ideenreich zeigten, wagen sich gruselig und dennoch witzig und charmant an den Dracula Stoff ! Mit unerwarteten Twists und einer tollen Dolly Wells als Sister Agatha (van Helsing) und ihrer eigenen Nachfolgerin Jahrhunderte später ! Vor allem der unglaubliche Esprit von Dolly Wells als Sister Agatha hat mir großen Spass gemacht während der Arbeit ! Danke vor allem auch an Richard Gonlag, der mir bei der Erarbeitung des Akzentes eine so wunderbare Hilfe im Studio war !
Thumb

Danke 2019 !

Für mich persönlich war es ein famoses Jahr 2019 mit vielen wunderbaren Herausforderungen, wie zum Beispiel der Regie von Rainman am Schauspiel Trier, Konzerten, Dreharbeiten, Verleihungen und last but not least wunderbaren Filmen, in denen ich synchronisieren durfte, und die Snychronschauspieler erst nennen dürfen, wenn sie veröffentlicht wurden: Neu hinzugekommene Highlights sind Julie Delpy in MY ZOE, Lotta Losten in SHAZAM!, Emilie Caen in MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER 2, Alfre Woodard in DER KÖNIG DER LÖWEN ( CGI FASSUNG 2019 ), Rosamund Pike in  THE INFORMER, Laura Azcurra in GO! EINE UNVERGESSLICHE PARTY, Susan Lynch in DOWNTON ABBEY, Evangeline Lilly in AVENGERS: ENDGAME, Jennifer Connelly in ALITA BATTLEANGEL, die famose Miranda Otto in SABRINA  oder THE SILENCE, meine geliebte Sarah Shahi in CITY ON A HILL oder THE ROOKIE, auch Gina Torres tauchte mal wieder in SUITS auf - und viele andere größere und kleinere Projekte für die ich dankbar bin ! Ich wünsche allen einen guten Rutsch in ein famoses 2020 !!  
Thumb

Gesangsauftritt Taizé in Berlin

Wieder einmal ein Taizé Gottesdienst in der Grunwaldkirche, Bismarckalle 28 in Berlin Zehlendorf : Mit David Schirmer am Klavier, Gal an der Klarinette und Nicolas Lartaun und mir als Solosänger... Beginn 18 Uhr, Eintritt frei.
Thumb

Dreharbeiten zu Martha und Tommy

Die Dreharbeiten zu Martha und Tommy sind beendet. Mehrere Tage durfte ich mit der Grande Dame des deutschen Films, Senta Berger, drehen, sie am Set erleben.  Ich kann für diese Erfahrungen und Erlebnisse gar nicht genug Kotaus machen! 1000 Dank auch an Doris Zander, die Produzentin und Petra Wagner, die Regisseurin! Es herrschte eine wunderbare, respektvolle Atmosphäre am Set!  ich hatte ein wunderbare Rolle, die perfekt für mich war ! Mehr darf ich noch nicht erzählen... Ausstrahlungstermin wird noch bekannt gegeben.
Thumb

Konzert mit David Schirmer in der Grunewaldkirche

In der Reihe "OrgelKlänge" gibt es am  1.11.2019 um 19.30h das Konzert "Du führst mich hinaus in die Weite". David Schirmer ist ein junger, unglaublich virtuoser und beseelter Organist, der diese Reihe leitet und mich für das Konzert als Sängerin einlud.Werke von Duruflé, Hildegard von Bingen und Arvo Pärt stehen auf dem Programm... Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Bismarckallee 28b , 14 193 Berlin.  
Thumb

XPOMET Berlin Medizin der Zukunft

Vom 10.10. bis 12.10 findet in Berlin die Xpomet statt. Auf einer Veranstaltung der indischen Botschaft lernte ich PhD Jubin Shah kennen, und wir kamen ins Gespräch über die technische Entwicklung der Medizin, die unglaubliche Sprünge macht, aber deren Lobby häufig im Profitstreben den Menschen in seinem natürlichen Seins-Bedürfnis vergisst: Hierbei kommt die menschliche Sehnsucht nach Berührung im Inneren wie im Äusseren ins Spiel, was sich in meinen Erfahrungen als Ehrenamtliche mit Auftritten mit NAMU Art for Live  auf Kinderstationen oder Hospizen widerspiegelt. Daraus ergab sich die Zusammenarbeit für die XPOMET: Einmal als Sängerin, zusammen mit der wunderbaren Anna Fitzenreiter an der Harfe im Glasshouse der Berlin Arena am 11.10. um 12h (werden wir uns u.a. Hildegard von Bingen widmen), als auch als Vortragsrednerin mit anschliessender Podiumsdiskussion am 12.10. von 11.30 bis 13 Uhr. 5000 Teilnehmer werden erwartet, 200 Redner aus aller Welt sind geladen, Andreas Kümmert eröffnet den Showteil... Tickets: www.xpomet.com
Thumb

Der König der Löwen 1994 und 2019

25 Jahre ist die Deutschlandpremiere in Berlin her. "Der König der Löwen" avancierte zum erfolgreichsten und beliebtesten Zeichentrickfilm der Disney Studios. Ein Meilenstein in der Geschichte des Zeichentrickfilms, ein Film, der trotz manch düsterer Szene, sich in die Herzen der Zuschauer brannte! Die Songs, die Ohrwürmer wurden! "Hakuna Matata" und natürlich "Kann es wirklich Liebe sein"! Und ich durfte in der deutschen Version damals der erwachsenen Löwin Nala meine Stimme leihen: für den Gesang und die Sprache. Nun schafft Disney wieder ein Meisterwerk, diesmal wegweisend durch die neue CGI Technik - und ich bin wieder dabei und freue mich riesig darüber: als Löwenkönigin Sarabi, Simbas Mutter! Ich wünsche viel Spass im Kino !!
Thumb

Rain Man – Regie am Schauspiel Trier

Premiere am 28.9.2019. Berührendes Theaterstück über einen Autisten und seinen egozentrischen Bruder.                                                                        Autohändler Charlie Babbit reist zur Beerdigung seines Vaters, den er seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte. Seine Hoffnung auf eine üppige Erbschaft wird allerdings enttäuscht, denn der Verstorbene hat sein Vermögen von mehreren Millionen Dollar einem anonymen Erben in einer Klinik hinterlassen. Er versucht  der Sache auf den Grund zu gehen und begegnet so seinem autistischem Bruder Raymond, von dessen Existenz Charlie bislang überhaupt nichts wusste. Er entführt den Bruder und will ihn zur Überschreibung seines ihm vermeintlich zustehenden Anteils bringen. Auf der tagelangen, durch Raymonds Flugangst bedingten Autofahrt von Cincinnati nach Los Angeles muss Charlie erkennen, dass Raymond ein empfindsamer Mensch ist, der sich mit Abweichungen von seinem gewohnten Lebensrhythmus kaum arrangieren kann. Doch Raymond verfügt über verborgene, an Genialität grenzende Begabungen. Und Raymonds durch ein Schockerlebnis ausgelöste Erzählungen sind für den jüngeren Bruder nicht nur der Schlüssel zur längst verdrängten Kindheit; sie verwandeln den coolen Egozentriker Charlie allmählich auch in einen anderen Menschen ...https://theater-trier.de/auffuhrung/rain-man/
Thumb

Bibi Blocksberg – das nächste Hörbuch

Am 11. und 12.7. ist es wieder soweit: das nächste Hörbuch der Bibi Blocksberg Serie wird im Kiddinx Studio eingelesen. Veröffentlichung erfolgt dann wahrscheinlich im Herbst. Mittlerweile ist es die 15. Folge in der erfolgreichen Hörbuch-Reihe.
Thumb

Belina – Music for Peace Filmdokumentation

Die Sängerin Belina galt mit ihrem folkloristischen Repertoire als Brückenbauerin zwischen den Völkern und Kulturen. Sie reiste in den 60er-Jahren um die Welt und setzte sich trotz traumatischer Erlebnisse in der NS-Zeit für Toleranz und Gleichberechtigung als Botschafterin für Deutschland ein. Ihr Bestreben, zu verbinden und zu vermitteln, war vorbildlich und mutig und ist heute mit Kriegen, Rassismus und Flüchtlingsströmen von brennender Aktualität. Der Filmemacher Marc Böttcher widmet sich in seinem neuesten Projekt der Sängerin Belina; und interviewte neben Sharon Brauner, Jocelyn B. Smith, Nana Mouskouri, Katharine Mehrling auch mich. Musik verbindet Menschen unterschiedlicher Herkunft, Religion und Couleur. Auf Startnext kann man das Projekt unterstützen. https://www.startnext.com/belina-music-for-peace?inc_id=249214
Thumb

Matthias Kopetzki – Kollege und Buchautor

Matthias Kopetzki und ich lernten uns in Frankfurt kennen, als ich die jüdische Sängerin Chaja in Sobols Theaterstück Ghetto spielte. Wir trafen uns im Zug nach der Vorstellung nach Berlin ( damals war er noch Profi -"Schwarzfahrer" ) und er erzählte mir von seinem Erstlingswerk als Autor: Teheran im Bauch! Mittlerweile hat er weitere Bücher geschrieben, und im Neuesten bin ich als Interviewpartnerin mit dabei - mehr wird noch nicht verraten...
Thumb

Avengers: Endgame Evangeline Lilly

Evangeline Lilly hat als Wasp in Avengers Endgame zwar nur einen kleinen Auftritt, aber  sie ist mit dabei - und damit auch ich. Die "Wespe"   in zwei Kinofilmen neben Endgame zu sprechen hat Spass gemacht ! Vor allem weil in beiden Filmen nicht alles so "superheldenernst" genommen wurde ! Viel Spass im Kino !
Thumb

The Silence

  Seit "Der Herr der Ringe" leihe ich Miranda Otto regelmässig meine Stimme in der deutschen Fassung. So auch in dem Film  "The Silence", der am 16.5.19 in die Kinos kam und mittlerweile auf DVD erhältlich ist. Ich bin nicht unbedingt ein Fan von Horrorfilmen, aber Miranda Otto synchronisiere ich einfach wirklich gern. Sie ist grandios in der Serie   "Chilling adventures of Sabrina"  als Tante Zelda und spielt mit der Darstellerin der Sabrina, Kiernan Shipka in "The Silence" wieder zusammen. Offensichtlich ein gutes Team...
Thumb

Sr. Teresa Zukic

Sr. Teresa Zukic ist erfolgreiche Buchautorin ( "Lebe, lache Liebe", "Die Seele braucht mehr als Pflaster" ),                                                Vortragsrednerin ( über 250 Vorträge im Jahr in ), Trägerin des Bundesverdienstkreuzes, Komponistin für Kindermusicals, Powerfrau, Sonnenschein und Freundin!                                                                           Wir haben schon viele Events gemeinsam bestritten, diesmal rief sie uns Künstler zum 25 jährigen Jubiläum ihrer Kleinen Kommunität am 9.6. in ihre Kirche ! Voller Freude habe ich für sie in einem schönen Gottesdienst zusammen mit der Sängerin Deborah Rosenkranz gesungen, unter anderem ihr Lieblingslied von mir: das Veni Creator Spiritus, ein gregorianischer Gesang aus dem 9. Jahrhundert !
Thumb

Alita: Battle Angel

Jennifer Connelly spielt Chiren in einem Cyberpunk Action Film, von Robert Rodriguez in Zusammenarbeit mit James Cameron in Szene gesetzt. Jennifer Connelly wurde neben mir  Ende der 80er im Laufe ihrer Karriere von vielen deutschen Synchronschauspielerinnen synchronisiert. Unter der Regie von Christoph Cierpka habe ich sie mal wieder "bekommen". Der Film startete im Februar in den deutschen Kinos und kommt am 1.8. als DVD in den Handel...